登录注册 退出
1 2 3 4 5
  • 首页

  • 关于我们

    • 总会简介
    • 总会章程
    • 总会领导
    • 常务理事
    • 理 事
    • 总会制度
    • 机构职能
    • 荣誉职务
    • 机构资质
    • 联系方式
  • 信息公开

    • 财务会计报告
    • 年度工作报告
  • 新闻资讯

    • 机构动态
    • 媒体报道
    • 慈善动态
    • 慈善文化
    • 慈善掠影
    • 慈善杂志
    • 通知公告
  • 慈善项目

  • 公益基金

  • 爱心榜单

  • 网络众筹

→ 新闻资讯

  • 机构动态
  • 媒体报道
  • 慈善动态
  • 慈善文化
  • 慈善掠影
  • 慈善杂志
  • 通知公告

扫一扫关注微信公众号

最新项目更多>>

  • 3.28慈善一日捐

    已筹款:¥4906463.14
  • 慈善助老

    已筹款:¥32.43

慈善史话:《诗经》与慈善

2025-06-03 15:54

来源:浙江慈善

一、孔子行善遭到质疑,搬出《诗经》来圆场。

《孔子家语》记述孔子在齐国时的这样一件事,《韩诗外传》亦有记载(原文附文后):

孔子行车在路上,遇到齐国的一位贤人程子,二人停车交谈。谈话中,孔子得知程子生活有困难,就吩咐子路:“取下车上的彩帛十匹(当时彩帛可以代替金钱,以物易物而流通),以赠先生。”

但是子路不愿意,就假装没听见,拒绝照办。于是孔子又作吩咐,子路只好照办。

程子走后,子路不高兴而责怪孔子:“我过去听您说过,君子不在路上结交新朋友,就像女子不能没有媒人就出嫁一样。那么今天这是怎么回事?”

孔子回答:“《诗经》中不是有这样的话吗?‘田野上的蔓草,沾上了雨露。偶然遭遇一位美人,令我特别心动。虽然仓促相遇,也要满足心愿。’(‘野有蔓草,零露溥兮。有美一人,青扬宛兮。邂逅相遇,适我愿兮。’)

“齐国这位程子,是知名的贤人。今天碰巧与他邂逅,如果我无所表示,也许这辈子都不会再见面,那将令我遗憾。做人的大原则当然不能违背。但小道理,是可以随机应变的!”

上述记载中,心直口快的子路先是不听孔子吩咐,继而用孔子自己说过的话来怼孔子,大有“以(孔)子之矛,攻(孔)子之盾”的架势。行善做好事的场面,显得有些尴尬。而孔子吟诵了《诗经》中的诗句,给自己解了围。诗句出自《郑风·野有蔓草》,本与慈善无关,但孔子用来为自己特殊场合行善找到理由。此时,孔子的话,还不是“最高指示”,而《诗经》已是权威的依据。因此,孔子不仅轻松圆场,还借机发表了高论:“大德不逾闲,小德出入可也。”(这句话在《论语·子张》中记作子夏说)

陈来教授认为:“春秋时期,虽然还没有‘经典’的概念,但从当时人们对‘诗’‘书’的称引来看,‘诗’‘书’无疑已经获得了经典的地位。”(《古代思想文化的世界》)

二、《诗经》结集,很大程度上源于周朝一项特殊的官办慈善制度。

首先说明一下,在中国古代有没有官办慈善问题,学界意见颇不统一。中国慈善史研究专家周秋光指出:“回溯中国历史,又有官办(政府)慈善一说,且在传统慈善事业格局中占据主导位置,并存续至今。”(《中国慈善史研究再出发》)

关于《诗经》的作品来源和编订,历史上有“献诗说”“采诗说”“删诗说”,其实三者实质上并不是互相排他的,这里不作过多论辩。献诗说,周天子为了解民情,制定章典,曾建立了公卿列士献诗的制度。《诗经》“雅”“颂”中一部分诗篇的来自献诗。

一般认为,《诗经》的大多数诗篇包括国风的绝大部分、小雅的一部分来源于采诗。“诗者,志之所之也。在心为志,发言为诗。”(《毛诗序》)因而,《汉书·艺文志》说:“故古有采诗之官,王者所以观风俗,知得失,自考正也。”采诗的人,称“行人”“道人”或“轩车使者”。“采诗说”中,有一条重要历史资料:

男年六十、女年五十,无子者,官衣食之,使之民间求诗。乡移于邑,邑移于国,国以闻于天子。

这是汉代大学者何休为《春秋公羊传·宣公十五年》所作解诂中的话。意思比较明了。老年人又没有子女照顾,在古代社会中可能处于较为弱势的地位。“官衣食之”,官府提供食物和衣物,负责供养他们。这些老年人被派遣到民间收集诗歌。老人们收集民间诗歌逐级上报,从乡邑到诸侯国,最终呈献给天子。

哇!原来中国第一部诗歌总集很大程度上源于一项慈善制度。

这个官办慈善安排、设计真是太高明了。对于养老问题打破了简单施舍的思维,结合老有所养、老有所为以至老有所乐,发挥他们本身是弱势群体、更易于收集到基层民众心声这一优势,赋予文化使命,成就了辉煌两千五百多年的经典。

结合“采诗说”的其他史料和先秦古籍特别如《周礼·地官》《礼记·王制》对周朝养老制度的记载,上述这项养老采诗的慈善制度是可信的。当然,采诗还包括其他一些渠道。

这项制度中,“养老”与“采诗”是同一逻辑链条。养老,体现政府对孤独老人的关怀和保障;采诗,则是政府要了解民间疾苦和风土人情。显示了西周王朝“以民为本”的伦理色彩。

三、一首婚礼祝福诗原来是慈善诗?

南有樛木,葛藟累之。

乐只君子,福履绥之。

南有樛木,葛藟荒之。

乐只君子,福履将之。

南有樛木,葛藟萦之。

乐只君子,福履成之。

这是《周南·樛(jiū)木》。这诗的旨意解读颇多。旧说认此诗是姬妾称颂后妃没有城妒之心,宽容和庇护下人。“权威”的《毛诗笺》《诗集传》都是这样解读。实在是凿穿附会之说。

一般认为,这是一首祝福“君子”安享福禄的诗,或者说是一首婚礼祝福诗。以樛木喻男子,葛藠喻女子。葛藠生于树下,能保护树根;青藤又攀缘而上,依附大树生长,比喻夫妻或爱人关系亲密而又相亲相爱。(见《王秀梅译注诗经》)

但是(写文章但凡重点都在“但是”后面,呵!),有的学者认为,《樛木》这首诗讲了一位君子在没有嫉妒心之后的所作所为,看到别人有困难或不足的时候,无私地给予帮助,并以此为乐,就是孔子说的“君子成人之美”之意。(参见《侨园》2022年第八期《国学欣赏》)

据此,笔者试参考相关译文翻译如下:

南山有棵弯弯树,

满树藤儿缠绕之。

一位乐观的君子,

善心给人造福祉。

……

“兴者,先言他物以引起所咏之词也。”(朱熹)诗描绘了三幅画面,“绥之”“将之”“成之”有递进关系,意义基本相同。

学者温左琴为此诗和《周南·兔罝》写了《关于君子人格与好汉卫国的最初想象》一文。她说:“何为‘樛’,《毛传》解曰:‘木下曲曰樛。’就其诗旨,《诗序》云:‘《樛木》,后妃逮下也。言能逮下,而无嫉妒之心焉。’我们姑不论此种解读或比附有无根据,只想想大自然中有这样一种存在,姿态如此之低,甘为他物做护佑,不能不心生欣羡。”

“简单说,该篇借物起兴,以物作喻,物我和谐,同乐共荣。主要目的真是呼唤一种大公无私、勇于担当的人格,或即他所谓的君子,而这才是整个社会前行、人民幸福的动力或希望。因为我们深深懂得,此种君子人格,此种造福他人不求回报,无论哪一种社会,哪一个时代,哪一类人群,都弥足珍贵,值得推许。”(《名作欣赏》2023 年第 29 期)

如果这个解读符合原意,那不得了——

可以说,这是“我们民族最初的君子人格的想象。”(温左琴)

可以说,这是中国最早的慈善诗篇!

四、《鸿雁》:最早描写官办慈善的诗之一。

鸿雁于飞,肃肃其羽。

之子于征,劬劳于野。

爰及矜人,哀此鳏寡。

鸿雁于飞,集于中泽。

之子于垣,百堵皆作。

虽则劬劳,其究安宅?

鸿雁于飞,哀鸣嗷嗷。

维此哲人,谓我劬劳。

维彼愚人,谓我宣骄。

——小雅·鸿雁

这首诗,现在学界意见比较一致,是写周王派遣使者到各处救济流民的诗。

周厉王时,政治黑暗、万民离散。周宣王中兴,派使者到四方安抚难民。使者四方奔走,为使流民居有定所,鳏寡都各得其所,他们督促筑墙造屋,工作非常辛劳。

《周礼·地官》载:“司救,………凡岁时有天患民病,则以节巡国中及郊野,而以王命施惠。”典籍记载与诗歌描写十分吻合。

摘录《王秀梅译注诗经》的本诗第一、二段译诗如下:

大雁飞翔向远方,

展起双翅沙沙响

使臣受命出远门,

四野奔波苦又忙

救济那些穷苦人,

鳏寡更使人哀伤。

大雁飞翔向远方,

停息落在泽中央。

使臣督促筑屋垣,

众人筑起百堵墙。

虽然大家很劳苦,

终究从此有住房。

……

描写了典型的“官办慈善”。可以说,《小雅·鸿雁》是最早描写官办慈善的诗之一!

之所以说是“之一”,笔者认为载于《穆天子传》一书的《黄竹诗》也可以看作是写官办慈善的诗。诗由周穆王所作。其第二章:“我徂黄竹,员閟寒,帝收九行。嗟我公侯,百辟冢卿。皇我万民,旦夕勿穷。”意即,他来到黄竹,天气阴暗而变得寒冷。纷纷的大雪把九衢填塞,好像天帝将世间的道路尽行收藏。他命他的公侯、百官正卿,要急万民之所急,有所作为,千万不要使他们饥饿穷困!

周穆王比周宣王年代要早许多。两首诗都是帝王亲自交办慈善,体现了西周“敬天保民”的伦理思想。

五、《诗经》“哀鸿”意象为国民时期的赈灾捐款助力。

上述《遍野·鸿雁》这首诗对后世影响很大,“哀鸿”一词成为哀伤痛苦的流民的代名词。

笔者收藏两张百年前的“哀鸿遍野”题旨的赈灾捐款准邮票。1921年当时北平财政部印制,电信、铁路局发行“哀鸿遍野图附加赈款票”,全套八枚,对应捐款数额从一分到十元不等。这是一种慈善救灾性质义卖的自愿认购凭证。当时,黄河水灾大发,灾民流离失所。这套赈款票特用了《小雅·鸿雁》“鸿雁于飞,哀鸣嗷嗷”的意象,比喻在天灾人祸中到处都是流离失所、呻吟呼号的饥民,激发民众慈善爱心,踊跃捐款。

《诗经》的一个意象,助力了二千年以后的赈灾捐款,也算是一段慈善佳话。

六、“史上最暖心诗歌”的意象源头。

笔者曾作文介绍杜甫慈善诗《又呈吴郞》:

堂前扑枣任西邻,无食无儿一妇人。

不为困穷宁有此?只缘恐惧转须亲。

……

杜甫在夔州时,草堂的西邻,住着一位穷苦的老妇人,常到堂前枣树下打枣子充饥。杜甫从来不加制止。杜甫亲戚吴郎借住后,在草堂四周插上了竹篱。老妇人以为是防备她打枣子的,便不再来了。杜甫听说此事,特地写了这首诗,对他进行委婉的劝说。同情弱者,体贴入微,感人肺腑。这首诗被称为“史上最暖心的诗”。

令人惊叹的是,杜甫这首诗描写的境象、表达的情感,在《诗经》中已经出现过。《小雅·大田》是一篇歌颂家事的乐歌,第三章言秋成收获,有一个特写的“境头”——

……

彼有不获稚,

此有不敛穧。

彼有遗秉,

此有滞穗,

伊寡妇之利。

(稚,嫩谷。穧,禾梱。遗秉,掉在地上的禾把。滞穗,留下来的禾穗。)

摘录《程俊英译注诗经》的翻译——

……

那儿谷嫩不曾割,

这儿几株漏田间。

那儿掉下一束禾,

这儿散穗三五点,

照顾寡妇任她拣。

这么多的禾捆、禾把遗留在田地里,让寡妇去捡拾。小小的善意,深深的仁爱。在物质极度匮乏的年代,这便是一种慈善。《韩诗外传》评论这一节说:“孤寡有所措其手足也。”

亦是《诗经》故乡的陕西省长武,民间一直保留着“寡妇拾麦”的习俗。“它看似平淡无奇,却包孕着深厚的文化底蕴。”(长武县文化馆《古豳文化札记》)

淳朴之音、真诚之心、慈善之情,穿越时空。一个任寡妇拾穗,一个任寡妇扑枣。两种场景,一样情感。善良敦厚感动人心,仁义真诚熠熠生辉。我们民族的慈善文化渊源深远,绵延久长!

七、近代慈善第一人与《诗经》的不解之缘。

张謇被誉为“近代慈善第一人”。作为一代状元,儒学根基深厚,对传统经典包括《诗经》的熟悉,自不必说。

颇有意趣的是,张謇把《诗经》融合到他的“棉铁主义”、实业救国和慈善公益事业之中。古老《诗经》的意韵接到了近代慈善的地气。

1894年张謇为他建办的南通博物苑题写了一副对联:

设为庠序学校以教,

多识鸟兽草木之名。

寓含《论语》记载中孔子关于《诗经》的一番话:“《诗》可以兴,可以观,可以群,可以怨;迩之事父,远之事君;多识于鸟兽草木之名。”

1901年张謇作《上海怀德堂记》,这是研究其慈善思想形成的重要文献。文中引用了《小雅·伐木》:“伐木丁丁,鸟鸣嘤嘤”。紧跟这句的是“出自幽谷,迁于乔木。嘤其鸣矣,求其友声。”。张謇阐述了人与人之间互助、知恩图报的必要性。

张謇论述农业生产的重要,强调“平水土,教稼穑”。引用《诗·大雅》:“‘黍稷重稑,禾麻菽麦’等‘言农种农具者’也如此详备。”

1916年张謇等人创办大赉盐垦公司,这是中国早期农业公司化、规模化经营的典范。张謇根据《诗经·周颂》中“赉”篇,为公司取名“大赉”,暗含“周有大赉,善人是富(周家受天大赐,好人都富贵)”(《论语·尧曰》)之意。

民国初年,张謇开始了对南通五山的开发与建设,以实现他对南通城市的精美规划。在马鞍山张謇建了“我马楼”。“我马”一词出自《周南·卷耳》。以“我马”寄寓当时的心情

1914年,张謇开办了南通第一家高档酒店——“有斐馆”,是近代中国最早的公共旅馆。取名自《卫风·淇奥》:“有斐(一作‘匪’)君子,如切如磋,如琢如磨。(美君子文采风流,似象牙经过切磋,似美玉经过琢磨。)”100年前这里名流云集,接待过杜威等世界名人!

张謇做公益细致入微。他与刺绣艺术大师沈寿合作,为他创办的女工传习所,撰写了数万字的《雪宧绣谱》,阐述、拟定刺绣工艺。开篇便以《诗经》典故给刺绣以赞美:“是以诗人美周公曰绣裳,美秦襄公曰绣裳。” 前一句指《豳风·九罭》:“我觏之子,衮衣绣裳。”后一句指《秦风·终南》:“君子至止,黻衣绣裳。”

1925年,针对“毁坏南通教育名誉”事,张謇撰文驳斥。其中最有力的反击:“诗有之曰:‘鴥彼飞隼,率彼中陵!民之讹言,宁莫之惩。我友敬矣,谗言其兴’。民谓小人,谗言谓淆是非生乱之言,……”(笔者注:诗句引自《小雅·沔水》)

还有一个美谈是,笔者在无锡市得悉,中共早期领导人秦邦宪(博古)故居“既翕堂”,其匾额是由张謇题写的,被定为国家三级文物。“既翕”二字, 有“和顺”之意,出自《小雅·常棣》:“兄弟既翕,和乐且湛。”

张謇曾书写唐代刘兼诗句作对联:“声价五侯争辟命;文章一代振风骚。”(风骚:国风、离骚)此真乃张謇自谓也。

(以上相关资料引自《张謇全集(第四卷)》、张孝若《张謇传》、叶沈良《张謇的慈善传承》和《张謇与近代上海》等著作,不一一标注)

八、《诗经》的慈善金句。

《诗经》中有关于慈爱善念的精美诗句,最典型的、现在仍有激励意义的一个金句,出自《邶风·谷风》,引用如下,作为本文上篇的结语——

凡民有丧,匍匐救之!

(丧:指灾难。匍匐:本义是手足伏地走,这里是尽力的意思)

周边群众有灾难,

奔走救助不延缓。


开户名称:晋城市慈善总会
开户银行:山西银行晋城文昌街支行
账      号:1113 0120 1110 5023 06
行      号:3131 6800 0126

地址:山西省晋城市泽州路959号 邮编:048000

慈善项目联系电话: 0356-2062561 慈善捐赠联系电话: 0356-2062360 邮箱: jccszh@163.com

晋ICP备11000988号-1 晋公网安备 14050002000732号

技术支持:北京厚普聚益科技有限公司